Προϋποθέσεις Υποβολής στο λογοτεχνικό περιοδικό καρουζέλ
1. Θεματικός άξονας
- Κάθε τεύχος διαρθρώνεται γύρω από έναν συγκεκριμένο θεματικό άξονα και τα έργα που υποβάλλονται οφείλουν να σχετίζονται με την εκάστοτε θεματική.
Τεύχος 1 — Οικείο / Οίκος
Τεύχος 2 — Ζωομορφισμός / Ανθρωπομορφισμός
Τεύχος 3 — Μάσκα / Πορτρέτο / Πρόσωπο
Τεύχος 4 — Παιχνίδι
Τεύχος 5 — Κακό (υπό έκδοση – υποβολές τέλος)
2. Κατηγορίες υποβολών
- Ποίηση: έως 3 ποιήματα.
- Πεζογραφία: έως 3 κείμενα μικρής ή μέσης φόρμας.
- Μεταφράσεις: έως 3 λογοτεχνικά έργα (ποιήματα, διηγήματα ή άλλα λογοτεχνικά είδη).
- Διήγημα: έως 2 κείμενα.
- Θεωρητικά κείμενα / Δοκίμια: 1 κείμενο, από 500 έως 2.500 λέξεις.
- Εικαστικά έργα: έργα που μπορούν να φιλοτεχνήσουν το τεύχος.
Όλα τα ξενόγλωσσα λογοτεχνικά έργα μπορούν, εφόσον το επιθυμεί ο/η δημιουργός, να μεταφραστούν από την ομάδα του Καρουζέλ στα ελληνικά και να δημοσιευθούν μαζί με το πρωτότυπο κείμενο.
3. Αυθεντικότητα
- Όλα τα ξενόγλωσσα λογοτεχνικά έργα μπορούν, εφόσον το επιθυμεί ο/η δημιουργός, να μεταφραστούν από την ομάδα του Καρουζέλ στα ελληνικά και να δημοσιευθούν μαζί με το πρωτότυπο κείμενο.
- Γίνονται δεκτά μόνο ανέκδοτα έργα και ανέκδοτες μεταφράσεις.
- Έργα που έχουν ήδη δημοσιευθεί (έντυπα ή διαδικτυακά) δεν θα εξετάζονται.
4. Αξιολόγηση και ενημέρωση
- Οι δημιουργοί θα ενημερώνονται εντός τριών (3) μηνών για την τυχόν συμπερίληψη ή μη των έργων τους στο τεύχος.
5. Οδηγίες Υποβολής
- Στείλτε τα έργα σας σε μορφή .doc ή .docx.
- Χρησιμοποιήστε γραμματοσειρά Times New Roman, μέγεθος 12.
- Προσθέστε ένα σύντομο βιογραφικό σημείωμα (40–60 λέξεις) σε τρίτο πρόσωπο.
- Δεκτές παράλληλες υποβολές. Αν το έργο σας γίνει δεκτό αλλού, παρακαλούμε ενημερώστε μας άμεσα.
- Τα πνευματικά δικαιώματα παραμένουν στους δημιουργούς· το περιοδικό διατηρεί το δικαίωμα πρώτης δημοσίευσης και αρχειοθέτησης.
6. Πώς να στείλετε
- Αποστολή στο email: carouselcy@gmail.com
- Θέμα email: ΥΠΟΒΟΛΗ – ΕΙΔΟΣ – Όνομα Συγγραφέα
Submission Guidelines for Carousel Literary Magazine
Carousel is a literary magazine structured around themed issues. Writers, translators, and artists are invited to submit their work in accordance with the following guidelines.
1. Theme
- Each issue is organized around a central theme. All submitted works must engage with the designated theme.
Issue 1 — Home / Oikos
Issue 2 — Zoomorphism / Anthropomorphism
Issue 3 — Mask / Portrait / Face
Issue 4 — Play
Issue 5 — Evil (forthcoming – submissions closed)
2. Categories
- Poetry: up to 3 poems.
- Prose (short or medium form): up to 3 pieces.
- Translations: up to 3 literary works (poems, short stories, or other literary genres).
- Short story: up to 2 stories.
- Essays / Theoretical texts: 1 piece, 500–2,500 words.
- Visual art: works suitable for accompanying the issue.
All foreign-language literary works may, if the author so wishes, be translated into Greek by the Carouzel team and published alongside the original text.
3. Originality
- Only unpublished works and unpublished translations will be considered.
- Works previously published in print or online will not be accepted.
4. Review & Notification
- Authors will be notified within three (3) months whether their submissions have been accepted for publication.
5. Submission Guidelines
- Submit your work in .doc or .docx format.
- Use Times New Roman, size 12.
- Include a short bio (40–60 words) written in the third person.
- Parallel submissions are accepted. If your work is accepted elsewhere, please notify us immediately.
- Copyright remains with the authors; the magazine retains the right of first publication and archiving.
6. How to Submit
- Send submissions to: carouselcy@gmail.com
- Email subject line: SUBMISSION – GENRE – Author’s Name